第2回 ご近所さんと巡る「仙台七夕まつり」ツアー
Sendai Tanabata Festival Tour with neighbors Vol.1
伊達政宗の時代から続く、日本一の七夕と謳われる”仙台七夕まつり”。
“Sendai Tanabata Festival” is called the best Tanabata (Star) festival in Japan.
It is said that it began in the era of General Masamune Date. (from 1783)
※Tanabata: Tanabata is an event related to the stars. It is based on the legend that only once a year, Hikoboshi (Cow herder) and Orihime (Weaving Princess), two lovers, would be allowed to meet each other at the shores of the heavenly river. The moment would take place on the night of July 7th in the lunisolar calendar.
梅鉢のスタッフや仙台在住のご近所さん達と一緒に参加してみませんか？
Why don’t you join us with the staff of Umebachi and neighbors living in Sendai?
多種多様な笹飾りを見たり、東北グルメをみんなでシェアしたり、ガイドブックには載っていないご近所さんおすすめのスポットを巡ったり・・・
You can watich lots of decorations of Tanabata, share the delicious foods of Tohoku, go around the spots reccomended which isn’t on guide books.
きっと、普通の観光では知ることのできない見どころや、体験ができるかもしれませんよ。
May be you can experience it can’t be done with ordinary sightseeing.
みんなで一緒に東北の文化やグルメを満喫しましょう！
Let’s enjoy the cultures and foods of Tohoku together!
ツアー終了後は、梅鉢で美味しい地場料理（700円）とお酒（100円～）を飲みながらの時間もあります。
You can eat delicious local foods(700JPY) and drink some alcohols(100JPY~) after tour in Umebachi.
そちらも併せて是非ご参加ください！
Please join us!
JP: http://www.sendaitanabata.com/
EN: http://www.sendaitanabata.com/en
CN: http://www.sendaitanabata.com/cn
★☆以下詳細☆★
日 付： 8月6日（日） 12時～16時頃
集合場所： 仙台駅中央口改札前（午前中に梅鉢で荷物預かりも可）
定 員： 10名程度
参加費： ￥300（ご当地グルメ食べ歩き予算として別途1500円前後を想定しています）
ツアー内容（仮）：ハピナ名掛町商店街～クリスロード商店街～マーブルロードおおまち商店街～ぶらんどーむ一番町商店街～一番町四丁目商店街～勾当台公園市民広場（おまつり広場）
※各商店街の笹飾りを鑑賞しつつ、仙台の食べ歩きグルメを味わう予定です。
連絡先
ゲストハウス梅鉢 Guest House UMEBACHI
022-231-7447
info@umebachi2009.com
イベント当日連絡先
三品政人（マーク） Mark
080-1134-8331
子供も参加可能
